Якось серпневого ранку Мумі-троль упіймав у воді крихітного дракончика і одразу вирішив, що вони стануть найліпшими приятелями. Дракончик виявився дуже спритним, страшенно злючим і до того ж зовсім не збирався приятелювати з Мумі-тролем. Добре, що мудрий Нюхмумрик, як завжди, залагодив усе якнайкраще – бо інакше це літо було б геть зіпсоване.
Оповідь Туве Янссон переказала по-своєму авторка Сесілія Давідссон з ілюстраціями художниці Сесілії Гейкіля.