У давнину витязями називали мужніх воїнів, богатирів київських, чернігівських і галицьких, про подвиги яких складали билини. Та коли землі Київської Русі поневолила монголо-татарська орда, справжніх героїв уже майже не лишилося. І саме в ті часи народилася нова легенда: про купця-гульвісу, який вирішив стати витязем, про дівчину, що вміла перекидатися сизокрилою вірлицею, чарівний перстень Смерті та заговорених на кохання нерозлучників.
Оточений прадавніми древлянськими лісами й непрохідними болотами Дубовий Гай надійно захищає своїх мешканців і свої таємниці. І поки навколо лютує монгольська орда, славетний богатир спокійно спить на перинах, а про справжні подвиги пам’ятають лише старійшини. Та настає час для нових героїв і нових звершень. Купець-гульвіса вирішує стати витязем, звичайна дівчина — володаркою древлянською, а непутяща чаклунка мріє розправити крила й полетіти гордою вірлицею… Через примхи долі їхні шляхи переплітаються у війні, яку вони не вважали своєю.