Яка мова переважала в офіційному культурному та освітньому просторі України кінця XVIII — першої половини XIX століття?