Який кінорежисер створив відому екранізацію повісті разом з Іваном Миколайчуком, що принесла світову славу українському кіномистецтву?