Де купити книги українською в Австрії
27 січня 2025 р.•
Австрія – справжня інтелектуальна столиця Центральної Європи! Тут на кожного четвертого жителя припадає вища освіта, а кількість книгарень на душу населення – найвища в світі. Українські читачі можуть знайти справжні літературні скарби від бурхливого Відня до казкового Зальцбурга.
Thalia – австрійська книжкова імперія з 1919 року
Thalia – це не просто книгарня, це культурний феномен, який об'єднує всю німецькомовну Європу! Заснований у Відні ще в 1919 році, цей книжковий гігант сьогодні налічує понад 200 магазинів в Австрії, Німеччині та Швейцарії.
Найбільшим скарбом для українських читачів є можливість замовлення україномовних книг через їх потужну онлайн-платформу. Система працює за принципом "книга на замовлення" – якщо вони не мають потрібної книги на складі, її доставлять протягом 3-5 робочих днів.
Адреси провідних магазинів:
- Thalia Wien Mariahilfer Straße – Mariahilfer Str. 99, 1060 Wien
- Thalia Wien Landstraße – Landstraßer Hauptstraße 2a/1, 1030 Wien
- Thalia Salzburg – Europastraße 1, 5020 Salzburg
- Thalia Graz – Hauptplatz 4, 8010 Graz
Особливо рекомендую філіал на Маріягільфер штрассе – це справжній книжковий храм з семи поверхів, де працюють консультанти, що володіють кількома мовами, включаючи основи української!
Morawa – австрійський книжковий бренд з українським серцем
Morawa Buch & Medien – це мережа, яка особливо відкрита до слов'янських культур завдяки історичним зв'язкам Австро-Угорської імперії. У їхніх магазинах можна знайти неочікувані перлини української літератури.
Цікавий факт: багато працівників Morawa мають слов'янське походження і можуть допомогти з пошуком українських книг або порадити аналоги німецькою мовою.
Топ-локації для українських читачів:
- Morawa Wollzeile – Wollzeile 11, 1010 Wien (центр Відня)
- Morawa Kärntner Straße – Kärntner Str. 30, 1010 Wien
- Morawa Linz – Landstraße 17-25, 4020 Linz
Онлайн можливості: Amazon.at та спеціалізовані платформи
Amazon.at пропонує найширший вибір українських книг в Австрії. Завдяки близькості до Німеччини, доставка зазвичай займає лише 1-2 дні, а вибір включає понад 500 українських титулів.
Корисна порада: пошукайте за тегами "ukrainische Bücher" або "Ukraine Literatur" – ви будете приємно здивовані різноманітністю!
Додаткові онлайн-ресурси:
- Buch.at – австрійський агрегатор з функцією пошуку в усіх книгарнях країни
- Lesejury.at – платформа з рецензіями та можливістю замовлення рідкісних видань
- Oebv.at – спеціалізується на освітній літературі, включаючи україномовні підручники
Секретні місця: спеціалізовані та антикварні книгарні
У Відні є кілька унікальних місць, де можна знайти справжні українські скарби:
Antikvariat Central (Schottengasse 4, 1010 Wien) – тут іноді з'являються раритетні українські видання часів Австро-Угорщини. Власник, пан Фрідріх, має особливу слабкість до слов'янської літератури.
Buchhandlung Kuppitsch (Schottenbastei 10, 1010 Wien) – невелика книгарня, яка спеціалізується на східноєвропейській літературі. Власники мають прекрасні зв'язки з українськими видавництвами.
Порада від місцевих: завітайте на Naschmarkt у суботу – там часто з'являються букіністи з унікальними українськими виданнями!
Цікаві факти про книжкову культуру Австрії
Австрійці витрачають на книги понад 400 євро на рік на одну родину – це один з найвищих показників у світі!
У Відні працює понад 200 книгарень, що робить його одним з найщільніших "книжкових" міст Європи.
Цікаво, що багато австрійських книгарень проводять тематичні вечори, присвячені східноєвропейській літературі – стежте за афішами!
Корисні фрази німецькою для пошуку українських книг:
- "Haben Sie ukrainische Bücher?" – Чи є у вас українські книги?
- "Können Sie ukrainische Bücher bestellen?" – Чи можете ви замовити українські книги?
- "Wo finde ich osteuropäische Literatur?" – Де я можу знайти східноєвропейську літературу?