Жанр поеми «Енеїда» Івана Котляревського
26 липня 2024 р.•
Поема 'Енеїда' Івана Котляревського є унікальним явищем в українській літературі, що поєднує в собі риси епічного твору з елементами гумору та сатири. Визначення її жанру потребує розуміння термінів 'бурлеск' і 'травестія'.
Визначення жанру
Жанр 'Енеїди' — це бурлескно-травестійна поема.
Бурлескно-травестійна поема — це великий віршований твір, у якому героїчний сюжет і персонажі античного твору переносяться в умови сучасного авторові національного середовища. При цьому високий стиль оригіналу контрастує з 'низькою', побутовою тематикою, що створює комічний ефект.
Чому «Енеїда» — бурлескно-травестійна поема?
Твір Котляревського має всі ознаки цього жанру:
- Епічна поема: Це великий за обсягом віршований твір, що розповідає про значні події — подорож Енея та заснування нової держави.
- Травестія (переодягання): Котляревський 'переодягає' античних героїв в українські костюми. Боги та троянці поводяться як українські козаки, пани та селяни, вживають українські страви, грають у народні ігри та співають українських пісень. Таким чином, античний сюжет наповнюється українським національним колоритом.
- Бурлеск (жарт): Цей прийом полягає в невідповідності між темою та стилем. Котляревський навмисно використовує 'низьку', просторічну лексику для опису героїчних подій та високих почуттів, що створює гумористичний ефект. Про буденні речі (їжа, пиятика, бійки) говориться піднесено, а про героїчні вчинки — навпаки, приземлено.
Отже, різкий контраст між класичним сюжетом Вергілія та його 'українською' інтерпретацією, сповненою гумору, сатири та народного колориту, і визначає жанр 'Енеїди' як бурлескно-травестійну поему.