«Фуга смерті»: художні засоби та образи-символи
27 січня 2025 р.•
Поезія «Фуга смерті» Пауля Целана — це один з найпотужніших поетичних творів про Голокост. Автор створив виразні та самобутні образи-символи, які відображають трагічні події та глибокий сенс твору. Кожен образ у вірші несе важливе символічне навантаження.
Основні образи-символи у поезії
Чорне молоко світання — центральний символ Голокосту. Цей образ поєднує протилежні поняття: молоко як символ життя та чорний колір як символ смерті. Автор показує, як навіть найчистіше — молоко — запорошилося попелом крематоріїв і забарвилося зловісною чорнотою.
Могила в повітрі — символ крематоріїв. Цей образ передає жахливу реальність, коли могили створюються не в землі, а в повітрі, де гинули мільйони безневинних людей.
Блакитні очі коменданта — загадковий володар табірного світу. Єдина деталь його портрета свідчить про приналежність до «вищої арійської раси», обстоюючи панування якої, гітлерівська влада обрала курс на знищення «неповноцінних рас».
Жіночі образи як символи культур
Маргарита — улюблений жіночий образ німецької літератури, символ краси, жіночності, кохання. Золотиста коса Маргарити є ремінісценцією до «Фауста» Гете та символізує німецьку культуру.
Суламіф — символ єврейської жінки, краси, культури. Попеляста коса Суламіфі сприймається як метафора сивини, якою залакувалося волосся єврейських дівчат і матерів за часів панування Третього Рейху.
Проблема рівноцінності двох великих культур окреслюється місткою паралеллю, в якій водночас порівнюються й протиставляються образи Маргарити й Суламіфі — двох уособлень жіночого кохання, двох символів відповідних національних культур.
Інші важливі символи
Майстер смерті з Німеччини — узагальнений образ ката, «майстра справи». Слово «майстер» повторюється 4 рази, утворюючи багате асоціативне коло навколо середньовічної Німеччини з її мануфактурами, цехами, ремісництвом.
Змії — символізують зло, відчуженість та підступність. У поезії змії можуть відображати нацизм та фашизм, які призвели до Голокосту.
Пси — символічний образ сил, що викликають страх і тиск на людей. Вони є інструментом підтримки та виконання владних наказів, навіть якщо ці накази протирічать моралі або гідності.
Художні засоби виразності
Епітети:
- золотиста коса
- попеляста коса
- очі в нього блакитні
- свинцевою кулею
Метафори:
- «Чорне молоко світання»
- «Гукає солодше грайте смерті»
- «могила у хмарах»
- «копаємо могилу в повітрі»
Повтори:
- «твоя золотиста коса Маргарито»
- «твоя попеляста коса Суламіф»
- «ми п'ємо і п'ємо» — підсилює враження монотонності та безкінечності трагічного процесу
Ознаки модернізму в поезії
Вірш написаний верлібром (без рими)
Відсутні розділові знаки
Велика кількість метафор, образів, протиставлень
Несхожість з класичною формою будови
Без чіткого поділу на строфи, впорядкованого розміру