Ду Фу «Повертаються дикі гуси»: лист з Ченду

Я приїхав на схід —
від домівки це тисячі лі.
Як уляжеться бунт,
повернуся якої весни?
Споглядаю над містом гусей —
серце рветься з німої журби,
Бо на північ летять,
на Вітчизну вертають вони!

Провідною ідеєю цього вірша є засудження війни. Поет показує, як війна руйнує родинні зв'язки, розлучає близьких людей і залишає їх у невизначеності щодо долі рідних. Ліричний герой страждає від самотності та відчуття втрати, адже не знає, чи живий його брат, чи помер він.

У творі використовуються різні художні прийоми, які допомагають розкрити основну ідею:

• Протиставлення: війна і мир, світ людей і світ природи об'єднують тривожність, втома від страшних подій війни. Протиставлені також рідний край та чужина.
• Образність: «споглядаю над містом гусей», «серце рветься з німої журби» – всі ці образи створюють атмосферу тривоги та сумної осені.
• Контраст: птахи повертаються на батьківщину, тоді як ліричний герой перебуває в чужині, де все здається темнішим і сумнішим.

У 759 році Ду Фу, втікаючи від заколоту у китайській столиці, переїздить до міста Ченду, провінції Сичуань. Тут він спочатку знаходить мир і спокій. Проте через три роки в Ченду також спалахують заколоти. Ду Фу з родиною півтора року переховувався в різних містах, провінції Сичуань. Розлуці й зустрічі з Ченду присвячено його вірш «Повертаються дикі гуси».

У вірші простежується паралель між людиною і птахами – і людина, і птахи прагнуть повернутися на батьківщину. Герой запитує, якої весни він знову буде в рідному краю? Птахи іноді є щасливішими від людини.

Можна вважати трагедію ліричного героя його особистою трагедією. Він не знає, чи живий його брат, чи помер він. Він не отримує листів, хоча послав їх «без ліку». Війна стала перешкодою для спілкування з рідними, і це робить його життя справжньою трагедією.

Завдяки цьому вірш набуває загальнолюдського значення. Ду Фу показує не тільки особисту трагедію одного чоловіка, а й трагедію всього народу, який страждає від війни та розлуки з рідними.

Вірш «Повертаються дикі гуси» є одним з найвідоміших творів Ду Фу, який розкриває антивоєнну тематику та показує трагедію розлуки з рідними. Твір має загальнолюдське значення, адже кожен може зрозуміти біль розлуки та тривогу за долю близьких людей під час війни.