Повний текст вірша «Ельдорадо» Самійленка
27 січня 2025 р.•
Пропонуємо вашій увазі повний текст знаменитого сатиричного вірша Володимира Самійленка «Ельдорадо», написаного в 1886 році. Цей твір є одним з найяскравіших зразків української політичної сатири кінця XIX століття та гострою критикою соціально-політичних порядків царської Росії.
Повний текст вірша «Ельдорадо»
ВОЛОДИМИР САМІЙЛЕНКО
Десь далеко єсть країна
Пишна, вільна, щастям горда,
Кожний там живе щасливо —
Держиморда, держиморда.
В тій країні люблять волю,
Всяк її шука по змозі
І про неї розмовляє —
У острозі, у острозі.
Там усяк говорить правду
Непідкупними устами,
Там за правду щира дяка —
Батогами, батогами.
Там неправді та злочинству
Не вважають і на волос,
Там злочинних зараз лають —
Та не вголос, та не вголос.
Там уряд «блюде» закони,
Дба про всіх, немов про рідних,
За провинності ж карає —
Тільки бідних, тільки бідних.
Суд там скорий: як ти винен,
То зашлють «безпроволочки»,
А не винен, то й відпустять —
Без сорочки, без сорочки.
В тій країні всякий може
По заслузі шани ждати:
Там на те хрести й медалі —
Для багатих, для багатих.
Там тверезість у повазі,
Видно скрізь тверезу спілку,
Всі там п'ють самую воду —
Та горілку, та горілку.
Там всі люди роботящі,
Там нарівні з мужиками
Всі пани працюють щиро —
Язиками, язиками.
Там широка воля слову:
Кожний пише все, що знає,
А цензура ліберальна —
Все черкає, все черкає.
Там письменникам за працю
Сам уряд складає дяку
І з тріумфом їх провадить —
В Сибіряку, в Сибіряку.
Там говорять по-французьки
Не то значні, а й лакеї,
А пани всі мови знають —
Крім своєї, крім своєї.
Там зійшлися всі народи:
Москалі, «хахли», поляки,
І живуть вони так дружно —
Як собаки, як собаки.
Там живе племін усяких
Престрашенна мішанина,
І за те той край зоветься —
Русь єдина, Русь єдина.
3 січня 1886
Коментарі до тексту
Держиморда — персонаж з комедії Гоголя «Ревізор», символ поліцейського свавілля та насильства.
Острог — в'язниця, місце ув'язнення політичних в'язнів.
Батоги — палиці для биття, символ фізичного насильства та пригноблення.
Сибіряк — Сибір, місце заслання політичних в'язнів та переслідуваних.
«Хахли» — зневажлива назва українців у царській Росії.
«Русь єдина» — офіційна ідеологія Російської імперії про єдність всіх слов'янських народів під владою Москви.
Особливості поетики
Вірш написаний хореєм — двовіршовим розміром з наголосом на першому складі. Це надає тексту ритмічність та легкість сприйняття.
Кожна строфа складається з чотирьох рядків, де перші три створюють ілюзію опису благоденства, а четвертий різко розвінчує цю ілюзію.
Автор використовує повтори в кінцевих рядках кожної строфи, що посилює сатиричний ефект та робить вірш більш запам'ятовуваним.
Історичне значення
Вірш «Ельдорадо» був написаний у 1886 році, коли Україна перебувала під владою Російської імперії. Це був період посилення національного гніту та переслідування української мови.
Твір користувався великою популярністю серед студентської молоді та української інтелігенції завдяки своїй гострій викривальній спрямованості.
Вірш став важливим елементом формування національної самосвідомості українців та боротьби за національне визволення.
Сучасна актуальність
Хоча вірш був написаний понад 130 років тому, його теми залишаються актуальними і сьогодні. Проблеми корупції, свавілля влади, національного гніту та соціальної несправедливості не втратили своєї гостроти.
Самійленко показав, як тоталітарна влада створює ілюзію процвітання, приховуючи реальні проблеми суспільства. Цей досвід важливий для розуміння механізмів пропаганди та маніпуляцій.
Вірш навчає критичного мислення та недовіри до офіційної пропаганди, що особливо важливо в сучасному інформаційному суспільстві.