«Коли не було з нащада світа» - народна колядка про створення світу: появу землі, неба, сонця, місяця та зірок. Нижче паспорт твору, художні засоби, текст колядки й відповіді на питання.
Паспорт твору
- Автор: невідомий
- Жанр: народна колядка
- Рід літератури: лірика
- Образи: синє море, зелений явір, три голубоньки, золотий камінь, ясне небо, сонце, місяць, зорі
- Настрій: світлий, урочистий
Тема: розповідь про створення світу: появу землі, неба, сонця, місяця та зірок.
Ідея: прославлення Божої сили та священного моменту творення світу; шанування космічного порядку як Божого задуму.
Основна думка: світ упорядкований, гармонійний, народжений із небуття через Боже слово та божественний замисел.
Художні засоби
- Повтори: «Святий Вечір!», «Добрий Вечір!», «Та спустимося…», «Та дістанемо…»
- Епітети: синєє море, зелений явір, дрібний пісочок, ясне небонько, ясне сонінько
- Персоніфікація (уособлення): «радоньку радять» (голуби)
Колядка «Коли не було з нащада світа» передає віру в Боже творення світу, у гармонію та святість Різдвяної ночі. Вона поєднує міфологічне мислення з християнськими образами, зберігаючи магію початку, світла й космосу, що народжується з божественної волі.
Народна колядка «Коли не було з нащада світа»
Коли не було з Нащада Світа -
Святий Вечір!
Тоді не було Неба, ні Землі -
Добрий Вечір!
А тільки було Синєє Море -
Святий Вечір!
А серед Моря Зелений Явір -
Добрий Вечір!
Святий Вечір!
Тоді не було Неба, ні Землі -
Добрий Вечір!
А тільки було Синєє Море -
Святий Вечір!
А серед Моря Зелений Явір -
Добрий Вечір!
На Явороньку Три Голубоньки -
Святий Вечір!
Три Голубоньки Радоньку радять -
Добрий Вечір!
Радоньку радять, як Світ сновати -
Святий Вечір!
Святий Вечір!
Три Голубоньки Радоньку радять -
Добрий Вечір!
Радоньку радять, як Світ сновати -
Святий Вечір!
Та спустимося на Дно до Моря -
Добрий Вечір!
Та дістанемо Дрібного Піску -
Святий Вечір!
Дрібний Пісочок посіємо ми -
Добрий Вечір!
Добрий Вечір!
Та дістанемо Дрібного Піску -
Святий Вечір!
Дрібний Пісочок посіємо ми -
Добрий Вечір!
Там Нам ся стане Чорна Землиця -
Святий Вечір!
Та спустимося на Дно до Моря -
Добрий Вечір!
Там дістанемо Золотий Камінь -
Святий Вечір!
Золотий Камінь посіємо ми -
Добрий Вечір!
Там Нам ся стане Ясне Небонько -
Святий Вечір!
Святий Вечір!
Та спустимося на Дно до Моря -
Добрий Вечір!
Там дістанемо Золотий Камінь -
Святий Вечір!
Золотий Камінь посіємо ми -
Добрий Вечір!
Там Нам ся стане Ясне Небонько -
Святий Вечір!
Ясне Небонько, Світле Сонінько -
Добрий Вечір!
Світле Сонінько, Ясен Місячик -
Святий Вечір!
Ясен Місячик, Ясна Зірниця -
Добрий Вечір!
Ясна Зірниця, Дрібні Звіздочки -
Святий Вечір!
Добрий Вечір!
Світле Сонінько, Ясен Місячик -
Святий Вечір!
Ясен Місячик, Ясна Зірниця -
Добрий Вечір!
Ясна Зірниця, Дрібні Звіздочки -
Святий Вечір!
Питання до твору
1. На які частини можна поділити текст колядки «Коли не було з нащада світа»? Про що в кожній із них ідеться?
Приспів, заспів. У заспіві розповідається про створення світу, а в приспіві - про радість, яка пов'язана з творенням світу.
2. Що прославляють у колядці?
Святий вечір і Боже творення світу.
3. Чому, на твій погляд, деякі вислови у творі повторюються?
Щоб створити урочистість, мелодійність і підкреслити святковість. Цей прийом (рефрен) характерний для колядок.
4. Поясни, як ти розумієш останні два її рядки.
Світ став завершеним: з'явилися зорі, світло і небесна гармонія. Це все, що потрібно людині для життя.
5. З яким відомим тобі міфом/міфами пов'язана ця колядка?
З космогонічними міфами про створення світу.
6. Які кольори використані в пісні? Який настрій вони створюють?
Синій, зелений, золотий, чорний. Вони створюють світлий, урочистий, святковий настрій.
7. Випиши з колядки зменшувально-пестливі слова (наприклад, долинонька, вітерець, ріднесенький). Для чого їх використано?
Голубоньки, явороньку, небонько, сонінько, місячик, звіздочки, пісочок. Вони пом'якшують звучання і роблять пісню святковою, ніжною.
Коментарі