Літопис «Про хрещення Русі князем Володимиром» з «Повісті минулих літ»
31 жовтня 2025 р.•
Хрещення Русі князем Володимиром у 988 році — одна з найважливіших подій в історії України. Про це розповідає літопис «Повість минулих літ», створений ченцем Нестором. Це історичний документ, що описує, як князь Володимир знищив язичницьких кумирів і охрестив київський народ у водах Дніпра.
Літопис «Про хрещення Русі князем Володимиром» — читати
Володимир віддав Корсунь грекам як віно за царицю, а сам повернувся в Київ. І коли прийшов, повелів звергнути всіх кумирів: одних порубать, а других попалити.
Перуна ж повелів прив'язати коневі до хвоста і волочити з гори Боричевим узвозом на Ручай, а дванадцять мужів приставив бити його жезлами. І робили це не тому, що дерево може відчувати, а для наруги над бісами, що спокушали цим образом людей, хай прийме відплату від людей.
Великий єси, Господи, і дивні діла твої! Вчора був шанований людьми, а сьогодні зневажений. І коли тягли Перуна Ручаєм до Дніпра, оплакували його невірні люди, бо ще не прийняли хрещення.
І, притягнувши, вкинули його в Дніпро. І приставив Володимир до нього людей, кажучи: «Якщо де пристане, то відпихайте його від берега, аж доки не пройде пороги, тоді залишите його». Вони ж виконали, як було звелено. І коли пустили Перуна і пройшов він через пороги, викинув його вітер на рінь, що й до сьогодні називається Перунова рінь.
Після цього Володимир послав своїх посланців по всьому городу сказати: «Якщо завтра хто-небудь не буде на річці: чи багатий, чи вбогий, чи жебрак, а чи раб, — той буде ворог мій».
І, почувши це, люди йшли з радістю, раділи і говорили: «Якби це не було добре, не прийняли б його князь і бояри».
Ранком зійшов Володимир із царицини�� і корсунськими попами до Дніпра, і зійшлось людей без ліку: і ввійшли всі в воду, і стояли в ній по шию, а другі — до грудей, малі біля берега, інші тримали дітей на руках, дорослі бродили, а попи ж стояли і творили молитву.
І було видно радість велику на небі і на землі: стільки душ врятованих!
Історичний контекст
Князь Володимир Великий (958–1015):
- Правив Київською Руссю з 980 по 1015 рік
- Спочатку був язичником, мав багато жінок
- У 987 році вирішив обрати нову віру для Русі
- Вислухав представників різних релігій
- Обрав християнство (православ'я)
- У 988 році охрестився сам у Корсуні (Херсонесі)
- Одружився з візантійською царівною Анною
- Повернувся в Київ і охрестив народ
Чому обрав християнство?
- Візантія — найпотужніша держава того часу
- Хрещення давало політичні переваги
- Шлюб з візантійською царівною підносив статус
- Християнство об'єднувало різні племена
- Нова віра сприяла розвитку культури, освіти
Знищення язичницьких кумирів
Перун — головний бог язичників, бог грому та блискавки:
- Прив'язали до кінського хвоста — принизили колишнього «бога»
- Волочили з гори Боричів узвіз — через центр Києва
- Дванадцять мужів били жезлами — знущалися над кумиром
- Кинули в Дніпро — позбулися назавжди
- Відпихали від берега — щоб не повернувся
Навіщо таке принизливе ставлення?
«І робили це не тому, що дерево може відчувати, а для наруги над бісами, що спокушали цим образом людей, хай прийме відплату від людей».
Володимир хотів показати народові, що кумири безсилі, вони не можуть захистити навіть себе. Якщо Перун справді бог — чому дозволив себе так принизити?
Масове хрещення киян
Указ Володимира:
«Якщо завтра хто-небудь не буде на річці: чи багатий, чи вбогий, чи жебрак, а чи раб, — той буде ворог мій».
Реакція народу:
«І, почувши це, люди йшли з радістю, раділи і говорили: «Якби це не було добре, не прийняли б його князь і бояри»».
Народ довіряв князю. Якщо він і знать прийняли християнство — значить, це правильно.
Картина хрещення:
- «Зійшлось людей без ліку» — весь Київ прийшов до Дніпра
- «Стояли в воді по шию, а другі — до грудей» — дорослі
- «Малі біля берега» — діти на мілині
- «Інші тримали дітей на руках» — немовлята
- «Попи творили молитву» — священнослужителі з Корсуня
Висновок літописця:
«І було видно радість велику на небі і на землі: стільки душ врятованих!»
Значення хрещення Русі
Для історії:
- Об'єднання Русі — одна віра об'єднала різні племена
- Зближення з Європою — Русь увійшла до кола християнських держав
- Розвиток культури — з'явилися церкви, школи, книги
- Писемність — прийшла кирилиця, почали писати літописи
- Мистецтво — розвиток іконопису, архітектури
Для народу:
- Нова мораль — християнські цінності (любов, милосердя, прощення)
- Освіта — школи при церквах
- Культура — церковні свята, обряди
- Єдність — спільна віра зміцнювала державу
Чому літопис важливий для 5 класу
Це історичне джерело:
Літопис «Повість минулих літ» — найдавніший документ, що описує історію Київської Русі. Автор — чернець Нестор — записав події, про які чув від старших поколінь.
Це жива мова:
Літопис написаний давньоукраїнською мовою. Читаючи його, ми чуємо, як говорили наші пращури 1000 років тому.
Це національна пам'ять:
Хрещення Русі — подія, що визначила майбутнє України. Православ'я стало частиною нашої культури, традицій, світогляду.
Коментарі