Архілох «Серце, серце!»: текст та аналіз
Вірш Архілоха «Серце, серце!» є яскравим прикладом давньогрецької поезії, що передає філософські роздуми про життя, стійкість перед бідами та мудрість у прийнятті змін. Твір відображає життєву позицію воїна-поета, який закликає до мужності та рівноваги в будь-яких обставинах.
Текст вірша «Серце, серце!»
Серце, серце! Біди люті звідусіль тебе смутять — Ти ж відважно захищайся, з ворогами позмагайсь. Хай на тебе скрізь чатує ворожнеча - завжди будь Непохитне. Переможеш - не хвались відкрито цим, Переможене - удома в самотині стримуй плач. Радість є - радій не надто, є нещастя - не сумуй Понад міре. Вмій пізнати зміни в людському житті. (Переклад Г. Кочура)
Аналіз вірша «Серце, серце!»
Автор: Архілох
Тема: звертання до серця та душі людини з закликом до стійкості та рівноваги
Ідея: людина повинна бути стійкою в біді і в радості, повинна пізнати зміни в житті і гідно їх витримати, знаходячи баланс між емоціями та розумом.
Віршовий розмір: хорей (двоскладова стопа з наголосом на 1-му складі)
Філософський зміст та життєва мудрість
У вірші «Серце, серце!» воїн-поет возвеличує стійкість перед бідами, підлістю та випробуваннями. Хай навколо засідки ворогів, але це не привід здаватись. У вірші відображається ставлення до перемог і поразок - «Радість є - радій не надто, є нещастя - не сумуй понад міру». У цих словах - філософія битв та життєвий девіз, що демонструє мудрість та рівновагу.
Вірш закликає до рівноваги та мудрості: не слід надто радіти перемогам і не слід надто сумувати через поразки. Важливо вміти пізнати зміни в людському житті та гідно їх витримати, знаходячи внутрішню силу та спокій у будь-яких обставинах.
Давньогрецька поезія поєднувала практичну мудрість з глибокими філософськими роздумами про природу людського існування, створюючи послання про стійкість та рівновагу, актуальне для всіх часів.
Коментарі