Українська письменниця, перекладач.

Народилася у 1973 році у Львові. За освітою — філолог, закінчила Львівський та Фрайбурзький університети, за фахом — журналіст і перекладач з польської, німецької та російської.

Авторка низки книг, серед яких «Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки», «Сезонний розпродаж блондинок», «Синдром стерильності», «Чебрець у молоці», «Країна поламаних іграшок та інші подорожі», «Комашина тарзанка», «Гербарій коханців», «Фрау Мюллер не налаштована платити більше».

Перекладач з німецької (Франц Кафка, Фрідріх Дюрренматт, Ґюнтер Ґрасс, Юдіт Германн, Стефан Цвайґ), польської (Чеслав Мілош, Збіґнєв Герберт, Ярослав Івашкевич, Ян Бжехва) та російської (Андрій Курков).

Фото - Катерина Сліпченко

Наталя Кош — молода українська авторка, яка пише у жанрі фантастики. Її твори відзначаються глибокими темами, складними персонажами і неймовірними сюжетами, які дарують читачам нові емоції та відкривають перед ними незвідані світи. Найвідомішою книгою Наталі є «Загублений принц», яка принесла їй популярність серед любителів фантастики. Живе в Києві, пише, працює, щоб донатити на ЗСУ.

Письменниця, перекладач

Народилася 14 березня 1980 року в Черкасах.

У дитсадку, коли всі діти малювали якихось чоловічків і хатки, я малювала літери, причому в різні боки. Так тривало доти, доки мама не взяла самовчитель з малювання і таки навчила мене малювати щось, окрім букв. Та це не применшило моєї любові до експериментів з літерами: у молодших класах писала-малювала книжечки і дарувала їх батькам.

Любов до слова привела мене в «Києво-Могилянську академію», де я закінчила бакалаврат (2001) і магістерку (2003) за спеціальністю «Теорія, історія літератури та компаративістика». Далі була робота літредактором у «Жіночому журналі». Згодом не лише вичитувала чужі тексти, а й писала сама.

Потужним поштовхом до писання став переїзд до США у 2009 році. Спочатку ділилася спостереженнями і враженнями у блозі, потім стала записувати дівчачі історії, на які надихала донька. Разом із нею ми відкривали для себе сучасну американську літературу – так з’явилося бажання поділитися цікавими текстами з українськими читачами, і я взялася за переклад.

Мешкаю в штаті Айова з чоловіком, двома донечками і котом.

Наталія Кобринська (1851 – 1920) – українська письменниця та громадська діячка. 

Наталія народилася в селі Белелуя. Її дід, Іван Озаркевич, був популяризатором українських письменників на Галичині, а також ставив п’єси за мотивами творів Івана Котляревського, Григорія Квітки-Основ'яненка та багатьох інших. Наталія здобувала освіту вдома, тому що в Австро-Угорській імперії жінки не мали можливості навчатися в університетах чи гімназіях.

Втрата чоловіка сильно вдарила по Наталії, адже той всіляко підтримував її інтереси, тож її батько взяв доньку до Відня. Там Наталія познайомилася з Остапом Терлецьким, який заохотив жінку до художнього письма – так, у 1883 році, вийшло оповідання «Пані Шумінська». У друці ж жінка дебютувала через рік із оповіданням «Задля кусника хліба».

У 1884 році Наталія організувала перші збори Товариства руських женщин. І, хоч через деякий час діяльність Товариства припинилася, Кобринська хотіла й надалі продовжувати займатися розвитком жіночого руху на українських теренах – у 1887 році фінансовими зусиллями Наталії Кобринської та Олени Пчілки вийшов альманах «Перший вінок».

З 1893 року Наталія починає видавати під маркою «Жіноча бібліотека» збірки «Наша доля», в яких розміщувалися художні тексти та літературні огляди.

Норман Фарб — доктор філософії, доцент психології в Університеті Торонто, Міссіссога, керує лабораторією регуляторної та афективної динаміки, а також є науковим співробітником Інституту розуму та життя. Досліджує психологію добробуту. Фарба цікавить чому деякі люди стають стійкими до стресу, тоді як інші вразливі до депресії та тривоги. Він вивчає методи онлайн-оцінки та тренінгів, а також використовує нейровізуалізацію, щоб дослідити, як емоційні реакції на стрес прогнозують психічне здоров'я впродовж життя.

Письменник, креативний продюсер, популяризатор української міфології. Автор та ведучий YouTube-шоу “Чарівний світ української міфології”.

Нікколо Макіавеллі —  визначний політичний діяч, державний секретар Флоренції, митець і драматург епохи Відродження. Батько сучасної  політології, що найбільш відомий у всьому світі за політичним трактатом «Державець», впродовж тривалого періоду відповідав за військові та дипломатичні справи Флорентійської республіки. Водночас писав карнавальні пісні, вірші й комедії. 

Трактат «Державець» допоміг Нікколо Макіавеллі здобути прихильність правителя Флоренції Лоренцо де Медічі й надалі на замовлення правителя була написана історія Флоренції.

Ніссім Мішаль (Nissim Mishal) – провідний ізраїльський журналіст та телерепортер. Автор книг про значущі епізоди в історії Ізраілю, дослідник діяльності Моссаду. У співавторстві з колишнім міністром закордонних справ Ізраілю Шломо Бен-Амі, написав книгу про історію Юдаїзму. 

Ніссім Мішаль вивчав політологію в Університеті імені Бар-Ілана, здобувши магістерський ступінь, пішов працювати на державне телебачення. Був політичним оглядачем, кореспондентом у Вашингтоні, аж поки не обійняв посаду генерального директора.

Бібліографія Мішаля включає 10 творів у жанрі нон-фікшн та репортажної прози, написані ним особисто, або у співавторстві з ізраїльським істориком Міхаелем Бар-Зохаром, в них він розглядає історичні, політичні та культурні аспекти життя Ізраіля.

Одна з них – «Моссад. Найвидатніші операції ізраїльської розвідки» незабаром стане доступною і для українських читачів. В ній автори оповідають понад півстолітню історію ізраїльської розвідки та знайомлять з її найвидатнішими представниками і їх подвигами.

Роботи письменника перекладались французькою, англійською, іспанською та російською мовами. Він є лавреатом декількох журналістських премій.